{"id":8360,"date":"2026-10-20T08:48:14","date_gmt":"2026-10-20T05:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/steelworldreview.com\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/"},"modified":"2026-10-20T08:48:14","modified_gmt":"2026-10-20T05:18:14","slug":"electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/","title":{"rendered":"Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span data-text-with-entities=\"{\"text\":\"\u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 | \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0648 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\\n\\n \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0642\u0628\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u06f3\u06f0 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u06af\u0627\u0648\u0627\u062a\u200c\u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u062e\u06cc\u0631. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc UK Steel\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0632 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\\n\\n\u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0632\u060c \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\\n\\n\u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 The Guardian \u062f\u0631 \u06f1\u06f9 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0639\u0645\u062f\u0647\u200c\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06af\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0631\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0642 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631\u060c \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\\n\\n\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0646 \u062a\u0646\u06af\u0647 \u0647\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062f\u0648\u0646\u0627\u0644\u062f \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0632\u063a\u0627\u0644\u200c\u0633\u0646\u06af \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0642 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f.\\n\\n\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\\n\\n\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0647\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f7\u06f5 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u06f3 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f \u067e\u0648\u0646\u062f.\\n\\n\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0637\u06cc \u0633\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u06f1\u06f8 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u06af\u0627\u0648\u0627\u062a\u200c\u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0631\u06a9\u0648\u0631\u062f \u06f1\u06f5\u06f3 \u067e\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f2 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0647\u0627\u062c\u0645 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f1\u06f2 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u06af\u0627\u0648\u0627\u062a\u200c\u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\\n\\n\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a UK Steel \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062f\u0648\u0644\u062a\\n\\n\u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u06cc\u200c\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u0645\u0631(Keir Starmer)\\n\u0628\u062e\u0634 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u0628\u0648\u0636 \u0628\u0631\u0642 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u062d\u0630\u0641 \u0634\u062f. \u0628\u0627\u0627\u06cc\u0646\u200c\u062d\u0627\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0645\u062f\u062a \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u200c\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a.\\n\\n\u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0646 (Peter Brennan) \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06a9\u0644 UK Steel\u060c \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0642\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f5\u06f1 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0637\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0627\u0632 \u0633\u0642\u0641 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062f\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0627\u0628\u0647\u200c\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.\\n\\n\u0628\u0631\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0628\u0627 \u0631\u0642\u0628\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0642\u0628\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a.\\n\\n\u0627\u0648 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0627\u0632\u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0644\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u062d\u0645\u06cc\u0644 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0642\u0628\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.\\n\\n\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639\\n\\n\u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f1\u06f0\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0634\u063a\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0634\u062a \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0634\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0648\u0631\u0648\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u200c\u0648\u0633\u0627\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0642 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647\u200c\u0632\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.\\n\\n\u0633\u062e\u0646\u06af\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06f2\u06f5 \u062f\u0631\u0635\u062f\u06cc \u0642\u0628\u0648\u0636 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f1\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0648\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0635\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u062a \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0631\u0642 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f \u067e\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0628\u062f.\\n\\n\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u067e\u0627\u06a9\u200c\u062a\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.\\n\",\"entities\":[{\"_\":\"messageEntityBold\",\"offset\":0,\"length\":30},{\"_\":\"messageEntityBold\",\"offset\":423,\"length\":48},{\"_\":\"messageEntityItalic\",\"offset\":490,\"length\":12},{\"_\":\"messageEntityBold\",\"offset\":1056,\"length\":33},{\"_\":\"messageEntityBold\",\"offset\":1681,\"length\":39},{\"_\":\"messageEntityBold\",\"offset\":2882,\"length\":39}],\"shape\":\"<strong>\u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 | \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0648 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc>\\n\\n \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0642\u0628\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u06f3\u06f0 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u06af\u0627\u0648\u0627\u062a\u200c\u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u062e\u06cc\u0631. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc UK Steel\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0632 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\\n\\n<strong>\u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0632\u060c \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627>\\n\\n\u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 <em>The Guardian> \u062f\u0631 \u06f1\u06f9 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0639\u0645\u062f\u0647\u200c\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06af\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0631\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0642 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631\u060c \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\\n\\n\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0646 \u062a\u0646\u06af\u0647 \u0647\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062f\u0648\u0646\u0627\u0644\u062f \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0632\u063a\u0627\u0644\u200c\u0633\u0646\u06af \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0642 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f.\\n\\n<strong>\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646>\\n\\n\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0647\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f7\u06f5 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u06f3 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f \u067e\u0648\u0646\u062f.\\n\\n\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0637\u06cc \u0633\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u06f1\u06f8 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u06af\u0627\u0648\u0627\u062a\u200c\u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0631\u06a9\u0648\u0631\u062f \u06f1\u06f5\u06f3 \u067e\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f2 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0647\u0627\u062c\u0645 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f1\u06f2 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u06af\u0627\u0648\u0627\u062a\u200c\u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\\n\\n<strong>\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a UK Steel \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062f\u0648\u0644\u062a>\\n\\n\u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u06cc\u200c\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u0645\u0631(Keir Starmer)\\n\u0628\u062e\u0634 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u0628\u0648\u0636 \u0628\u0631\u0642 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u062d\u0630\u0641 \u0634\u062f. \u0628\u0627\u0627\u06cc\u0646\u200c\u062d\u0627\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0645\u062f\u062a \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u200c\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a.\\n\\n\u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0646 (Peter Brennan) \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06a9\u0644 UK Steel\u060c \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0642\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f5\u06f1 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0637\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0627\u0632 \u0633\u0642\u0641 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062f\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0627\u0628\u0647\u200c\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.\\n\\n\u0628\u0631\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0628\u0627 \u0631\u0642\u0628\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0642\u0628\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a.\\n\\n\u0627\u0648 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0627\u0632\u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0644\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u062d\u0645\u06cc\u0644 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0642\u0628\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.\\n\\n<strong>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639>\\n\\n\u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f1\u06f0\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0634\u063a\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0634\u062a \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0634\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0648\u0631\u0648\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u200c\u0648\u0633\u0627\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0642 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647\u200c\u0632\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.\\n\\n\u0633\u062e\u0646\u06af\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06f2\u06f5 \u062f\u0631\u0635\u062f\u06cc \u0642\u0628\u0648\u0636 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f1\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0648\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0635\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u062a \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0631\u0642 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f \u067e\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0628\u062f.\\n\\n\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u067e\u0627\u06a9\u200c\u062a\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.\\n&#8221;}<\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong>&#8220;><strong>United Kingdom | Energy and Competitiveness<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The electricity cost gap between UK steelmakers and their French competitors has widened to almost \u00a330 per megawatt hour (MWh), its highest level in three years. According to analysis by industry group UK Steel, rising global gas prices following the US-Israeli war against Iran have intensified pressure on British electricity costs, renewing calls for direct government support for the steel industry.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0632\u060c \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 <em>The Guardian<\/em> \u062f\u0631 \u06f1\u06f9 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0639\u0645\u062f\u0647\u200c\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06af\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0631\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0642 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631\u060c \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0646 \u062a\u0646\u06af\u0647 \u0647\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062f\u0648\u0646\u0627\u0644\u062f \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0632\u063a\u0627\u0644\u200c\u0633\u0646\u06af \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0642 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0647\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f7\u06f5 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u06f3 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f \u067e\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The electricity cost gap between the UK and France had narrowed over the preceding three years, reaching \u00a318\/MWh last year. It has since widened again. However, the current gap remains below the \u00a3153\/MWh recorded in 2022, when Russia\u2019s invasion of Ukraine triggered a crisis in global gas markets. The gap between UK and German electricity costs has also narrowed slightly this year, to around \u00a312\/MWh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a UK Steel \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062f\u0648\u0644\u062a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u06cc\u200c\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u0645\u0631(Keir Starmer)<br \/>\n\u0628\u062e\u0634 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u0628\u0648\u0636 \u0628\u0631\u0642 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u062d\u0630\u0641 \u0634\u062f. \u0628\u0627\u0627\u06cc\u0646\u200c\u062d\u0627\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0645\u062f\u062a \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u200c\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0646 (Peter Brennan) \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06a9\u0644 UK Steel\u060c \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0642\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f5\u06f1 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0637\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0627\u0632 \u0633\u0642\u0641 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062f\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0627\u0628\u0647\u200c\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Brennan said British steelmakers were being forced to compete at a disadvantage. Despite welcome government action, he argued, UK electricity prices remained substantially higher than those faced by European and global competitors, with the gap against France widening.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">He added that although the government had rightly made reindustrialisation a national priority, rebuilding British manufacturing would be difficult if steelmakers continued to pay substantially more for electricity than their competitors.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Government measures to reduce industrial energy bills<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Separately, the UK government announced measures on Monday intended to support more than 100,000 workforce opportunities across eight key growth sectors identified in its industrial strategy. The plans aim to help young people enter employment, with a focus on professional and business services, defence and construction.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Similar plans for financial services, clean energy and life sciences had already been announced. Measures covering advanced manufacturing and the creative industries were expected to follow shortly.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A government spokesperson said the government was working to reduce electricity bills by up to 25% for more than 10,000 manufacturing businesses. The government also aims to cut costs by around \u00a31 billion a year for hundreds of the most electricity-intensive businesses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\\n\\n \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0642\u0628\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u06f3\u06f0 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u06af\u0627\u0648\u0627\u062a\u200c\u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u062e\u06cc\u0631. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc UK Steel\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":8357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[240],"tags":[],"class_list":["post-8360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-world_steel_news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals - steelworldreview<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Electricity Cost Gap Between UK and French Steelmakers Has Reached Nearly \u00a330 per MWh; UK Steel Calls for Direct Government Support to Strengthen the Competitiveness of British Steel Producers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals - steelworldreview\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Electricity Cost Gap Between UK and French Steelmakers Has Reached Nearly \u00a330 per MWh; UK Steel Calls for Direct Government Support to Strengthen the Competitiveness of British Steel Producers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"steelworldreview\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T05:18:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/steelworldreview.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9611.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9151c271324e4654e93a64dadc07ece\"},\"headline\":\"Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals\",\"datePublished\":\"2026-10-20T05:18:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/\"},\"wordCount\":382,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/9611.jpg\",\"articleSection\":[\"world steel news\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/\",\"name\":\"Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals - steelworldreview\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/9611.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T05:18:14+00:00\",\"description\":\"The Electricity Cost Gap Between UK and French Steelmakers Has Reached Nearly \u00a330 per MWh; UK Steel Calls for Direct Government Support to Strengthen the Competitiveness of British Steel Producers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/9611.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/9611.jpg\",\"width\":640,\"height\":360,\"caption\":\"\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Steel World Review\",\"description\":\"world steel news website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Steel World Review\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Steel World Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/1637470531298-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/1637470531298-2.png\",\"width\":1772,\"height\":1299,\"caption\":\"Steel World Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9151c271324e4654e93a64dadc07ece\",\"name\":\"\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898f2ccdc3fd496c69b5d358355fda12ac11c725f9e001a9d048aaad1cecda4e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898f2ccdc3fd496c69b5d358355fda12ac11c725f9e001a9d048aaad1cecda4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898f2ccdc3fd496c69b5d358355fda12ac11c725f9e001a9d048aaad1cecda4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/steelworldreview.com\\\/en\\\/author\\\/javidpour-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals - steelworldreview","description":"The Electricity Cost Gap Between UK and French Steelmakers Has Reached Nearly \u00a330 per MWh; UK Steel Calls for Direct Government Support to Strengthen the Competitiveness of British Steel Producers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals - steelworldreview","og_description":"The Electricity Cost Gap Between UK and French Steelmakers Has Reached Nearly \u00a330 per MWh; UK Steel Calls for Direct Government Support to Strengthen the Competitiveness of British Steel Producers.","og_url":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/","og_site_name":"steelworldreview","article_published_time":"2026-10-20T05:18:14+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/steelworldreview.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9611.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/"},"author":{"name":"\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631","@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/#\/schema\/person\/b9151c271324e4654e93a64dadc07ece"},"headline":"Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals","datePublished":"2026-10-20T05:18:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/"},"wordCount":382,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/steelworldreview.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9611.jpg","articleSection":["world steel news"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/","url":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/","name":"Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals - steelworldreview","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/steelworldreview.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9611.jpg","datePublished":"2026-10-20T05:18:14+00:00","description":"The Electricity Cost Gap Between UK and French Steelmakers Has Reached Nearly \u00a330 per MWh; UK Steel Calls for Direct Government Support to Strengthen the Competitiveness of British Steel Producers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/#primaryimage","url":"https:\/\/steelworldreview.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9611.jpg","contentUrl":"https:\/\/steelworldreview.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9611.jpg","width":640,"height":360,"caption":"\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/electricity-costs-weaken-uk-steelmakers-competitiveness-against-european-rivals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Electricity Costs Weaken UK Steelmakers\u2019 Competitiveness Against European Rivals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/#website","url":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/","name":"Steel World Review","description":"world steel news website","publisher":{"@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Steel World Review","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/#organization","name":"Steel World Review","url":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steelworldreview.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1637470531298-2.png","contentUrl":"https:\/\/steelworldreview.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1637470531298-2.png","width":1772,"height":1299,"caption":"Steel World Review"},"image":{"@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/#\/schema\/person\/b9151c271324e4654e93a64dadc07ece","name":"\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898f2ccdc3fd496c69b5d358355fda12ac11c725f9e001a9d048aaad1cecda4e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898f2ccdc3fd496c69b5d358355fda12ac11c725f9e001a9d048aaad1cecda4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898f2ccdc3fd496c69b5d358355fda12ac11c725f9e001a9d048aaad1cecda4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631"},"url":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/author\/javidpour-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworldreview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}