Steel Industry Decarbonisation Roadmap: worldsteel Emphasises Clean Energy, Technology and Common Standards

<span data-text-with-entities="{"text":"انجمن جهانی فولاد (worldsteel) در سند سیاستی خود درباره تغییرات اقلیمی و تولید آهن و فولاد، بر ضرورت توسعه فناوریهای کمانتشار، دسترسی به انرژی مناسب، افزایش بازیافت و هماهنگسازی روشهای محاسبه انتشار گازهای گلخانهای تأکید کرده است. دادههای این انجمن نشان میدهد کاهش انتشار کربن در صنعت فولاد، علاوه بر تغییر فناوری تولید، به تحولات گسترده در زیرساخت انرژی و زنجیره تأمین نیاز دارد.\n\nبه گزارش گزیده جهان فولاد، سند سیاستی «Climate Change and the Production of Iron and Steel» که در وبسایت انجمن جهانی فولاد با عنوان نسخه ۲۰۲۵ در دسترس است، مجموعهای از چالشها و اقدامات لازم برای تسریع روند کربنزدایی صنعت فولاد را تشریح میکند.\n\nاین سند بر نقش همزمان تولیدکنندگان، دولتها، تأمینکنندگان مواد اولیه و مراکز علمی در کاهش انتشار گازهای گلخانهای تأکید دارد.\n\nانتشار ۴.۱ میلیارد تن گاز گلخانهای در زنجیره فولاد\n\nبر اساس دادههای worldsteel، تولید جهانی فولاد در سال ۲۰۲۴ به حدود یک میلیارد و ۸۸۶ میلیون تن رسید.\n\nمتوسط انتشار گازهای گلخانهای بهازای هر تن فولاد تولیدشده، با احتساب دامنههای یک، دو و سه، حدود ۲.۱۸ تن معادل دیاکسیدکربن بوده است.\n\nبر این اساس، انتشار کل زنجیره صنعت فولاد حدود ۴.۱ میلیارد تن معادل دیاکسیدکربن برآورد میشود که تقریباً ۷ تا ۸ درصد انتشار گازهای گلخانهای ناشی از فعالیتهای انسانی در جهان را تشکیل میدهد.\n\nحدود ۷۵ درصد انتشار گزارششده این صنعت نیز از نوع انتشار مستقیم بوده است.\n\nاین ارقام نشان میدهد کاهش شدت انتشار فولاد، حتی در مقیاس چند درصد، میتواند در سطح جهانی اهمیت قابلتوجهی داشته باشد.\n\nمسیرهای مختلف برای کاهش انتشار\n\nانجمن جهانی فولاد تأکید میکند که یک فناوری واحد نمیتواند پاسخگوی شرایط تمام تولیدکنندگان باشد.\n\nدر مسیر متداول کوره بلند و کنورتور اکسیژنی، زغالسنگ و کک نقش اصلی را در احیای سنگآهن ایفا میکنند. در مقابل، فناوری احیای مستقیم معمولاً از گاز طبیعی استفاده میکند و در شرایط مناسب میتواند شدت انتشار کمتری داشته باشد.\n\nتوسعه احیای مستقیم مبتنی بر هیدروژن، استفاده از برق کمکربن در کورههای قوس الکتریکی، افزایش بهرهوری انرژی و فناوری جذب و ذخیره کربن از جمله گزینههای مطرح برای تحول صنعت هستند.\n\nبا این حال، میزان کاهش واقعی انتشار در هر مسیر به منشأ انرژی، کیفیت مواد اولیه، ترکیب شارژ و مرز محاسبات بستگی دارد.\n\nاستانداردسازی محاسبه کربن؛ شرط رقابت منصفانه\n\nیکی از محورهای مهم سند worldsteel، ضرورت هماهنگی روشهای اندازهگیری و گزارش انتشار است.\n\nتفاوت استانداردهای محاسبه گازهای گلخانهای میتواند مقایسه محصولات فولادی را دشوار کند و بر تصمیمهای سرمایهگذاری و تجارت اثر بگذارد.\n\nانجمن جهانی فولاد از همکاری بینالمللی برای توسعه اصول مشترک استانداردهای فولاد و افزایش شفافیت دادهها حمایت میکند.\n\nاین انجمن همچنین در برنامه جمعآوری دادههای انتشار خود، اطلاعات بیش از ۲۰۰ واحد صنعتی را در هر سال گردآوری میکند.\n\nگسترش محاسبات به متان، اکسید نیتروژن و بخشی از انتشار بالادستی معادن نیز از اقداماتی است که میتواند تصویر کاملتری از اثرات اقلیمی تولید فولاد ارائه دهد.\n\nنکته مهم آن است که با گسترش دامنه محاسبه، ممکن است میزان انتشار گزارششده افزایش یابد، حتی اگر انتشار فیزیکی واحد تولیدی تغییری نکرده باشد.\n\nپیامدها برای صنعت فولاد ایران\n\nبرای تولیدکنندگان ایرانی که بخش مهمی از زنجیره تولید آنها بر احیای مستقیم گازمحور و کوره قوس الکتریکی استوار است، این رویکرد اهمیت ویژهای دارد.\n\nتداوم تولید و کاهش انتشار، هر دو به دسترسی پایدار به گاز طبیعی و برق وابستهاند. بنابراین، برنامهریزی برای فولاد کمکربن باید همزمان با مدیریت محدودیت انرژی، بهبود بهرهوری، توسعه ظرفیت تولید برق و اندازهگیری دقیق انتشار انجام شود.\n\nاز سوی دیگر، افزایش اهمیت اطلاعات کربنی در تجارت بینالمللی، ضرورت ایجاد سامانههای معتبر ثبت و گزارش انتشار را برای شرکتهای صادراتمحور بیشتر میکند.\n\nگذار سبز؛ فراتر از تغییر تجهیزات\n\nمهمترین پیام سند worldsteel آن است که کربنزدایی فولاد صرفاً با جایگزینی یک کوره یا تغییر ماده احیاکننده محقق نمیشود.\n\nاین تحول به مجموعهای هماهنگ از زیرساخت انرژی، فناوری، تأمین مالی، سیاست صنعتی و استانداردهای قابل مقایسه نیاز دارد.\n\nبرای صنعت فولاد، رقابتپذیری آینده بیش از گذشته به توانایی تولید محصول با کیفیت مناسب، هزینه قابل کنترل و انتشار کربن قابل اندازهگیری وابسته خواهد بود.","entities":[{"_":"messageEntityBold","offset":0,"length":387},{"_":"messageEntityBold","offset":767,"length":51},{"_":"messageEntityBold","offset":1445,"length":30},{"_":"messageEntityBold","offset":2097,"length":44},{"_":"messageEntityBold","offset":2902,"length":29},{"_":"messageEntityBold","offset":3469,"length":32}],"shape":" انجمن جهانی فولاد (worldsteel) در سند سیاستی خود درباره تغییرات اقلیمی و تولید آهن و فولاد، بر ضرورت توسعه فناوریهای کمانتشار، دسترسی به انرژی مناسب، افزایش بازیافت و هماهنگسازی روشهای محاسبه انتشار گازهای گلخانهای تأکید کرده است. دادههای این انجمن نشان میدهد کاهش انتشار کربن در صنعت فولاد، علاوه بر تغییر فناوری تولید، به تحولات گسترده در زیرساخت انرژی و زنجیره تأمین نیاز دارد.>\n\nبه گزارش گزیده جهان فولاد، سند سیاستی «Climate Change and the Production of Iron and Steel» که در وبسایت انجمن جهانی فولاد با عنوان نسخه ۲۰۲۵ در دسترس است، مجموعهای از چالشها و اقدامات لازم برای تسریع روند کربنزدایی صنعت فولاد را تشریح میکند.\n\nاین سند بر نقش همزمان تولیدکنندگان، دولتها، تأمینکنندگان مواد اولیه و مراکز علمی در کاهش انتشار گازهای گلخانهای تأکید دارد.\n\n انتشار ۴.۱ میلیارد تن گاز گلخانهای در زنجیره فولاد>\n\nبر اساس دادههای worldsteel، تولید جهانی فولاد در سال ۲۰۲۴ به حدود یک میلیارد و ۸۸۶ میلیون تن رسید.\n\nمتوسط انتشار گازهای گلخانهای بهازای هر تن فولاد تولیدشده، با احتساب دامنههای یک، دو و سه، حدود ۲.۱۸ تن معادل دیاکسیدکربن بوده است.\n\nبر این اساس، انتشار کل زنجیره صنعت فولاد حدود ۴.۱ میلیارد تن معادل دیاکسیدکربن برآورد میشود که تقریباً ۷ تا ۸ درصد انتشار گازهای گلخانهای ناشی از فعالیتهای انسانی در جهان را تشکیل میدهد.\n\nحدود ۷۵ درصد انتشار گزارششده این صنعت نیز از نوع انتشار مستقیم بوده است.\n\nاین ارقام نشان میدهد کاهش شدت انتشار فولاد، حتی در مقیاس چند درصد، میتواند در سطح جهانی اهمیت قابلتوجهی داشته باشد.\n\n مسیرهای مختلف برای کاهش انتشار>\n\nانجمن جهانی فولاد تأکید میکند که یک فناوری واحد نمیتواند پاسخگوی شرایط تمام تولیدکنندگان باشد.\n\nدر مسیر متداول کوره بلند و کنورتور اکسیژنی، زغالسنگ و کک نقش اصلی را در احیای سنگآهن ایفا میکنند. در مقابل، فناوری احیای مستقیم معمولاً از گاز طبیعی استفاده میکند و در شرایط مناسب میتواند شدت انتشار کمتری داشته باشد.\n\nتوسعه احیای مستقیم مبتنی بر هیدروژن، استفاده از برق کمکربن در کورههای قوس الکتریکی، افزایش بهرهوری انرژی و فناوری جذب و ذخیره کربن از جمله گزینههای مطرح برای تحول صنعت هستند.\n\nبا این حال، میزان کاهش واقعی انتشار در هر مسیر به منشأ انرژی، کیفیت مواد اولیه، ترکیب شارژ و مرز محاسبات بستگی دارد.\n\n استانداردسازی محاسبه کربن؛ شرط رقابت منصفانه>\n\nیکی از محورهای مهم سند worldsteel، ضرورت هماهنگی روشهای اندازهگیری و گزارش انتشار است.\n\nتفاوت استانداردهای محاسبه گازهای گلخانهای میتواند مقایسه محصولات فولادی را دشوار کند و بر تصمیمهای سرمایهگذاری و تجارت اثر بگذارد.\n\nانجمن جهانی فولاد از همکاری بینالمللی برای توسعه اصول مشترک استانداردهای فولاد و افزایش شفافیت دادهها حمایت میکند.\n\nاین انجمن همچنین در برنامه جمعآوری دادههای انتشار خود، اطلاعات بیش از ۲۰۰ واحد صنعتی را در هر سال گردآوری میکند.\n\nگسترش محاسبات به متان، اکسید نیتروژن و بخشی از انتشار بالادستی معادن نیز از اقداماتی است که میتواند تصویر کاملتری از اثرات اقلیمی تولید فولاد ارائه دهد.\n\nنکته مهم آن است که با گسترش دامنه محاسبه، ممکن است میزان انتشار گزارششده افزایش یابد، حتی اگر انتشار فیزیکی واحد تولیدی تغییری نکرده باشد.\n\n پیامدها برای صنعت فولاد ایران>\n\nبرای تولیدکنندگان ایرانی که بخش مهمی از زنجیره تولید آنها بر احیای مستقیم گازمحور و کوره قوس الکتریکی استوار است، این رویکرد اهمیت ویژهای دارد.\n\nتداوم تولید و کاهش انتشار، هر دو به دسترسی پایدار به گاز طبیعی و برق وابستهاند. بنابراین، برنامهریزی برای فولاد کمکربن باید همزمان با مدیریت محدودیت انرژی، بهبود بهرهوری، توسعه ظرفیت تولید برق و اندازهگیری دقیق انتشار انجام شود.\n\nاز سوی دیگر، افزایش اهمیت اطلاعات کربنی در تجارت بینالمللی، ضرورت ایجاد سامانههای معتبر ثبت و گزارش انتشار را برای شرکتهای صادراتمحور بیشتر میکند.\n\n گذار سبز؛ فراتر از تغییر تجهیزات>\n\nمهمترین پیام سند worldsteel آن است که کربنزدایی فولاد صرفاً با جایگزینی یک کوره یا تغییر ماده احیاکننده محقق نمیشود.\n\nاین تحول به مجموعهای هماهنگ از زیرساخت انرژی، فناوری، تأمین مالی، سیاست صنعتی و استانداردهای قابل مقایسه نیاز دارد.\n\nبرای صنعت فولاد، رقابتپذیری آینده بیش از گذشته به توانایی تولید محصول با کیفیت مناسب، هزینه قابل کنترل و انتشار کربن قابل اندازهگیری وابسته خواهد بود."} "> The World Steel Association (worldsteel), in its policy paper on climate change and iron and steel production, has emphasised the need to develop low-emission technologies, ensure access to appropriate energy sources, increase recycling, and harmonise greenhouse gas emissions accounting methodologies. According to the association’s data, reducing carbon emissions in the steel industry requires not only changes in production technologies but also extensive transformations in energy infrastructure and the supply chain.

According to Steel World Review, the policy paper entitled “Climate Change and the Production of Iron and Steel,” available on the World Steel Association’s website as the 2025 edition, outlines a range of challenges and necessary measures to accelerate the decarbonisation of the steel industry.

The paper highlights the simultaneous role of producers, governments, raw material suppliers and scientific institutions in reducing greenhouse gas emissions.

4.1 Billion Tonnes of Greenhouse Gas Emissions Across the Steel Value Chain

According to worldsteel data, global steel production reached approximately 1.886 billion tonnes in 2024.

Average greenhouse gas emissions per tonne of steel produced, including Scopes 1, 2 and 3, amounted to approximately 2.18 tonnes of CO₂ equivalent.

On this basis, total emissions across the steel industry value chain are estimated at approximately 4.1 billion tonnes of CO₂ equivalent, accounting for around 7–8% of global anthropogenic greenhouse gas emissions.

Approximately 75% of the industry’s reported emissions were also direct emissions.

These figures indicate that even a reduction of a few percentage points in steel’s emissions intensity could have a significant global impact.

Different Pathways to Emissions Reduction

The World Steel Association emphasises that no single technology can address the circumstances of all producers.

In the conventional blast furnace-basic oxygen furnace (BF-BOF) route, coal and coke play the primary role in reducing iron ore. In contrast, direct reduction technology typically uses natural gas and, under suitable conditions, can achieve lower emissions intensity.

The development of hydrogen-based direct reduction, the use of low-carbon electricity in electric arc furnaces, improved energy efficiency, and carbon capture and storage technologies are among the options being considered for transforming the industry.

However, the actual level of emissions reduction achieved through each pathway depends on the energy source, raw material quality, charge composition and accounting boundaries.

Carbon Accounting Standardisation: A Prerequisite for Fair Competition

One of the key themes of the worldsteel paper is the need to harmonise emissions measurement and reporting methodologies.

Differences in greenhouse gas accounting standards can make comparisons between steel products difficult and influence investment and trade decisions.

The World Steel Association supports international cooperation to develop common principles for steel standards and improve data transparency.

The association also collects emissions data from more than 200 industrial facilities annually through its emissions data collection programme.

Expanding calculations to include methane, nitrous oxide and some upstream mining emissions is another measure that could provide a more comprehensive picture of the climate impacts of steel production.

An important point is that expanding the scope of accounting may increase reported emissions, even if a production facility’s actual physical emissions have not changed.

Implications for Iran’s Steel Industry

For Iranian producers, whose production chains rely significantly on gas-based direct reduction and electric arc furnaces, this approach is particularly important.

Both production continuity and emissions reduction depend on reliable access to natural gas and electricity. Therefore, planning for low-carbon steel production must be undertaken alongside energy constraint management, efficiency improvements, electricity generation capacity development and accurate emissions measurement.

Furthermore, the growing importance of carbon-related information in international trade increases the need for export-oriented companies to establish reliable emissions registration and reporting systems.

The Green Transition: Beyond Equipment Replacement

The key message of the worldsteel paper is that steel decarbonisation cannot be achieved merely by replacing a furnace or changing the reducing agent.

This transformation requires a coordinated combination of energy infrastructure, technology, financing, industrial policy and comparable standards.

The future competitiveness of the steel industry will increasingly depend on its ability to produce steel products with appropriate quality, manageable costs and measurable carbon emissions.

Steel Industry Decarbonisation Roadmap: worldsteel Emphasises Clean Energy, Technology and Common Standards

China Moves to Develop Dedicated Climate Disclosure Guidelines for the Steel Industry; Carbon Transparency in Focus

Turkey Seeks to Finance Green Steel Through Carbon Revenues

Deadly Explosion at Cameroon Steel Plant: Four Killed, 16 Injured, and Production Facility Faces Possible Shutdown

Search

Monthly Archive

Last posts

About Us

Contact Us

Follow Us

تبلیغات در نشریه · Advertising

Welcome Back!

Retrieve your password

Steel Industry Decarbonisation Roadmap: worldsteel Emphasises Clean Energy, Technology and Common Standards

China Moves to Develop Dedicated Climate Disclosure Guidelines for the Steel Industry; Carbon Transparency in Focus

Diversion of a Specialised Steel Plate Shipment to Jaigarh Port Delays Delivery to Abu Dhabi by Two Months

Related posts

Diversion of a Specialised Steel Plate Shipment to Jaigarh Port Delays Delivery to Abu Dhabi by Two Months

China Moves to Develop Dedicated Climate Disclosure Guidelines for the Steel Industry; Carbon Transparency in Focus

Turkey Seeks to Finance Green Steel Through Carbon Revenues

Deadly Explosion at Cameroon Steel Plant: Four Killed, 16 Injured, and Production Facility Faces Possible Shutdown

Diversion of a Specialised Steel Plate Shipment to Jaigarh Port Delays Delivery to Abu Dhabi by Two Months

Search

Monthly Archive

Last posts

About Us

Contact Us

Follow Us

تبلیغات در نشریه · Advertising

Welcome Back!

Retrieve your password